うたプリについて係長100人に訊いてみた

あまりにブログ書いてないせいで、ログインの仕方を忘れそうになる（ヤバいｗ）

相変わらず、多国籍にドラマを見ているけれど、一行に英語力は上がっておりませんwww

これはやはり友人に頼んで、レッスンしてもらうべきか（苦笑）

そんな訳で、偶然見た「A Round Trip To Love（双程）」中国のBLドラマを見て大ハマりしたものの、このドラマ、英語訳しかなくて、大まかな流れはわかっても細かいところまでは意味が分からず(x_x；)

主役の二人もイケメンで演技力もあって、出来のいいドラマなだけに詳しく知りたくなった頃、

前半パートの日本語訳をアップしてくれた方がいたのだけど、後半パートがなかなかアップされず。。。

待ちきれずに、和訳していた方にご協力いただいて字幕動画をつくってしまいました（笑）

↓コレ

ちなみに、他の方がアップしてくださった前半パートは、コチラ↓

このドラマ、主題歌のMVもクオリティーが高くて、かっこいいのよねー

エンディング曲も二人がじゃれて歌ってるMVがとても微笑ましいし

元は中国のBL小説らしいけど、ストーリーとしては日本のひと昔前の愛憎劇BLって感じ。

小辰役と泰朗役の子は、中国では有名なコスプレイヤーらしい。

（小辰役の日本のうたプリのコスしてる写真みたけれど、クオリティー高かった）

一気に作業したものだから、まだ頭の中が中国語と英語と日本語がぐ～るぐるしてるけれどw

作業楽しかったぁ～♪

そして、意味がわかってスッキリ！訳してくださった方には感謝です！！

おはんきー！(「`・ω・)「

そうそう先日コスプレをしてきまして・・・

画像で緑ジャージ着てるのがペルソナの里中千枝ちゃんのコスだよーう！

この日のチェックの私服がうたプリ感が半端なかった・・・！

このまま歩いてたら間違われそう・・・w

今期のアニメが私得すぎて！
いぬぼくとか男子高校生の日常とか・・・！

コスしたい熱が高まってきました・・・！(｀・ω´・)+メラメラ

あとブログのコメントなのですが、
質問とかあったらコメントしてほしいと思ってます！
これからちょこちょこと返していきたいと思っておりますので
どしどしお待ちしてますっ！(「`>ω<)「

そしてこれからディアステ出勤なのですー！

雨降ってて寒いけど、元気いっぱいでお待ちしてますおー！

いってきまーす！(≧∇≦)

(「`ぴωき)「