フレーズ 美しい日本語を喋る、大人のラジオ局

フレーズ 美しい日本語を喋る、大人のラジオ局

いきいき、フレーズ

フィリピン、セブ島への短期留学の思い出し日記
11話まで来ましたが。、
遂に2日目っ
どうやら2日目はかなり濃い一日だったのでもっと長くなるかも。。
(この調子で毎日分70日間を書くわけではない)


最初の記事は→



怒涛の2日目。

お早う気付いたら六時半だ。

どうやら無事に宿題の英語日記も書いて(1時間かけてoneページ)爆の睡をできたようだ

依然喉はガラガラ。しかし本日は日本のお医者さんがきてくれるらしく保険に入っているので無料で診てくれるのだ。
手厚い保障!!


そしてなんと
今日から一日7コマのマンツーマンレッスンさんがやってくるのだ。集中集中!
と朝ご飯開始の七時と共に一番乗り
バナナスムージーを飲みながら
他の生徒を見ると学生みたいな同年代以外にも子供とそのお母さんが二人でいたり、爺ちゃん婆ちゃんで来てる人もいて
皆んな凄いなと、勇気を勝手に貰う

よし頑張れる!


一時間目は私の担任の鉄仮面(厳しいからこのあだ名)だ
昨日頑張って書いた英語日記を渡す
目の前で添削をしだす

いや今かよ!今は授業が先だろ!と思ったがどうやら最初だからこんな感じで添削するからとかを教えたかったらしい。
ただこれから毎回交換日記みたく先生もコメントをノートに残していくのでそこも律儀に書き始めるのだが、真剣なのか無言。
マンツーマンで無言はきつい。
真面目なのか何なのか、、

次からは受け付けに朝出しといてねと言われる
勿論日記には昨日換金が出来なかったとを書いたので少しはヒントがもらえるかなと期待していたのだが

何で出来なかったんだろうね、今日も頑張ってみて!

というアドバイスだけだった、
うん。頑張りますよ



他の授業もやっぱり何を言われてるのかが雰囲気しか分からないので、それを私も何とか自分の少ない語彙力で伝えようとするからぎりぎり何とか伝わっていてのずっと綱渡りしてるかの様な緊張感、
しかし焦ってもダメなのでちゃんとジョークもいう

I’m japanese Justin Bieber 

と言うと大体ウケてくれる これはとてもおすすめのフレーズだ
 先生からhey Justinと言われる様になるし
悪い気 は しない

しかし君はワンオゥキロックに似てるよと何人かに言われた
あ、ONE OK ROCK ね!
やるじゃん。わかってんじゃんと思いつつ
ワンオクロックは当たり前だけどフィリピンの人も知ってるんだと凄いなと思う。当時の近々にフィリピンでライブがあるらしかった
入国審査はタトゥー大丈夫かな、、と余計な心配を。


授業はちゃんとしようとしてくれる先生方が殆ど、
問題集を解いたり、オリジナル問題を作ってくれたり合間におしゃべりを挟んで休憩しながら、彼等はトーカティブなのでおしゃべりしてる時は本当に楽しそう

拙い単語を合わせただけのいろんな質問をして現地の人が少しずつ分かってくる
そのおしゃべりはおしゃべりでとても貴重だと思う
自分の事も話すから
私も歌が好きだから明日から英語の歌を歌いましょうと言ってくる先生もいる

いや、半個室だから歌えるの?とは思うが
なんでもやってみるか!
そんな感じで私は英語の歌を覚えたり、問題集を進めたり、英語の熟語やことわざが好きといったら毎回一つ調べて発表してと宿題があったりと

宿題地獄が始まる事を予感した


特に最初の一週間は環境にも英語にも慣れず
頭が常にパンパンで本当に地獄だったけれど
楽しい地獄だった、

When in Rome, do as the Romans do.

だ、郷に入れば郷に従え の分かりやすい英語表現
直訳するとローマではローマ人の様にしなさい
これのフィリピン版を今まさにやっているのだと

そして最後の授業で男の先生に今日ご飯行かないかい?と軽く言われる
一応学校側に先生と外出と申請すれば先生とも外に出て良いらしい、
んーーー、正直頭パンパンだし宿題して部屋で休んでたかった、もし日本だったら簡単に断っていたが、
近くだし郷に従ってみる精神で一回行ってみるかとバスで5分く
いのジャスコみたいな所に行く約束をした。。
そこでもどうせ試練が待っているの と確信していた


とご飯行くまでの間に
私はお医者さんに診てもらう、これは日本人だから余裕だ
そして日本円をフィリピンペソに変えるという重大ミッションを遂行しにいくのであった






p.s 英語日記捨ててしまったのかもしれませんが、、現物を今探している所なのです。。





放浪者からの視点で読み解くフレーズ

こんにちは、代表の上田公子です。

今頃は、暖かい日と寒い日、晴れた日と雨の日交互にきてますが、春はそうやっていつもきますね。

私はこの時期ケーキ屋さんをしている頃、毎年最高に具合が悪くなっていました。

次男がお腹に入った頃から花粉症になりまして、1月の終わりくらいから鼻がもぞもぞしてきて、バレンタイン、ひな祭り、ホワイトデーと最高に忙しく、花粉症がひどくなり花粉症か風邪かわからなくなり、だるくなり寝込む。

寝込むというより、薬を飲みつつ頑張ってマスクをして、忙しさに肩はこりカチカチで首が回らず寝がえりはうてず、手で頭を持って寝返りをうったこともありました。

その頃の写真です。

マスター(夫)も残業で忙しく、口内炎が出来て頭痛がしながら仕事をする、みたいな

凄い人生。

私たち夫婦は、西区一、いや福岡一働いていると思った時もありました。

頑張ったから今があると思っています。

それが花粉症が治ったんです、へへ。

またそれは長くなるので番外編で書きます。

治るんですよね~、実際に私や長男も治りましたから。

息子達も花粉症でしたが二代目(長男)は治って、三代目(次男)はどうでしょうか?

三代目は「治らなくても慣れた、不便ではない」と言っているので、治らないかもしれません。

人は「意識」通りに体がなりますから。

そして私は今は花粉症が治ってケーキ屋さんも引退してカフェをしておりますが、楽しくやっています、嬉しいです。

「苦労」というか今考えると「大変なこと」を通り越すと、人から見て大変ですねということがいとも簡単にできている、ということがありますね。

商売を休まず姑たちを見送り、弟を見送り、母を見送りました。

生きていたらみんな通る道ですね、色々ありました。

私はEXILEが好きですが、彼らのDVDに「ある一定の場所を通り越したものだけが発するオーラがある」とそのようなフレーズがあります。

私はケーキ屋さんの頃、見習いさんから「奥さん、どうしたら奥さんみたいな威圧感が出せますか?私も出したいです」と言われました。

私は何て答えたと思います?

「私は23歳の頃は威圧感はなかったです。あなたは教えるのも十分上手だし、今のままで十分よ」と言いました。

その子は今2人のお子さんのお母さんになっていますが、アトピーがあってもとても頑張って仕事をしていました。

いつも書きますが、見習いさんの仕事は重労働だし働く時間も長いです。

頑張り屋さんでしたし、アトピーは私のアドバイスで治りました(元パティシエ&元セラピスト)

威圧感ですか、そうですね~、その頃店(ケーキ屋の頃)に行ったら、たまにだら~~とした雰囲気の時があり、そんな時はパッパッと仕事を手伝いました。

そんな時に言われました、威圧感がでていたのでしょうね。

二代目に話したら「23歳の頃も威圧感あったんやない?自分でわからんだけで」と言われました・・・。

そういえば、先日パティスリーソルシエールに差し入れのシチューを持って行きました。

よく持っていきます、隣のお嫁さんも私におかずの差し入れくれます、働く時間が長いのによく料理をしています。

また2人で一緒にご飯を食べに行ったりします。

その時お礼のラインでお嫁さんが「私は代表はどんなに仕事ができても偉そうに見えないですし、そんな素振りもないですし、この職の私のお手本です。だからまず体は大切に健康にしてほしいです。

私は少しでも仕事がさばけるようになって、少しぐらい気の強そうなオーラをだしても納得されるようなレベルまで行きたいです。もちろん謙虚さは忘れずに、です。

いつになったら代表みたいなオーラがだせるのか」と来ました。

「少しぐらい気の強そうなオーラ」って、やっぱりそうかあ~と理解しました(笑)

そうですね~、自分ではよくわからないです。

お嫁さんからは「代表今年も破天荒してください、シェフがいてくれるから安心してください」とお正月にメッセージもらいました。

私はそれを読んでマスター(夫)に「破天荒って何?破天荒って何?破天荒って何?」と三度聞きました。

それくらいびっくりしました。

そうなんだ~。

そういえば、二代目(長男)の彼女さんとも仲良しですが「冒険辞めないでくださいね」と言われました。

バイトさんに「お嫁さんから破天荒してくださいと言われるお姑さんいる?」

「長男の彼女さんから冒険辞めないでください、とか言われる人いると思う?」と聞いたら「いないと思います」などと言っていました。

そうですね~、冒険よくしてますね。

実際「パワーかフォースか」みたいなこともしてきましたし

もう年なのでそろそろ辞めようかと思ったのですが、またMomoyoさんの「龍のセミナー」に大阪に行きます。

とってもとっても楽しみです。

それは写真家の成美さん、安部総理や福山雅治、嵐などなど著名人の写真を撮ってある成美さんからの紹介でした。

どうやってそんな有名な成美さんと知り合ったのですか?と聞かれますが、東京での「周波数のセミナー」に行ったときに知り合いました。

全ては周波数ですね、脳波も周波数。

脳波を測る機械をつけて手術するメスを見せると、脳波が動く、また梅干を見せただけで唾液が出る、それらも観測できますね。

ラジオに出たり女優さんや白鳥監督や色んな方とお付き合いのある成美さんですが、とても気さくで優しくて駅まで車で送ってもらったりしました。

私も気さくで笑顔の素敵な人になりたいなあ~と思っています。

余談ですが、成美さんは皆さんから「開運写真家」と言われていますがエネルギーの調整をされて写真を撮られます。

やっぱりですね、以前も番外編で書きましたが有名な方は見えるものと見えないものをわかって使いこなしてある、ということです。

昔の時代、陰陽師は政府のために色々仕事をしていましたが、陰陽師は今の国家公務員だと聞いたことがあります。

そうですね、なくてはならないお仕事ですね。

成美さんのプロフィール写真は10万円だそうです。

エネルギーの調整、場の調整をして撮影する、するとそのプロフィール写真がエネルギーをもちひとりでに動き始めて、成美さんから撮られたらもっと有名になる、ですから政治家の方などからも要望があっておられます。

先日はカフェに来てくださいました。

私もいつか東京に行き、写真を撮ってもらいます、約束し
したので楽しみです。

そして、

バイトちゃんが書いてくれました、上手~。

これも、上手~。

今までボードを書いてくれる?というと、「えっ?無理です」とか「書けません」とか、

「はい」と言って2.3日そのままでもう一度声をかけると「できないです」とか、色々おられました。

今のバイトさんにボードを書いてくれる?と恐る恐る聞いたら

「はい、わかりました」とこれでした。

その子は、いつも「はい、わかりました」とさらっと仕事をしてくれます。

私もバイトさんで学びます。

当店はアロマオイルなどの雑貨も置いていますし、説明書も書いてもらったりしますし、時間がない時は勿論私がやりますが、私の仕事は色々多く手が空いているバイトさんに頼むこともあります。

まあそれは仕事といえば仕事でして、どこでもそうですがレジ係がレジが暇なときは棚を整理する、などありますね。

カウンターにずっと立っていて何もしない、はないですもんね。

教えても教えてもカウンターに立っていてニコニコして何もしない人もおられましたし、時間があるなら値段票を書いてくれる?などと仕事も色々あります。

ある今日で辞めると言った人は「お母さんに話したらそんな仕事をバイトがするなんて、と言ってました」と言いながらする人もいて、

人はそれぞれだなあ、とまた思います。

私だったら言われたら勉強して書きます、だから今の「この場所」にいます。

花も観葉植物の手入れも全くできませんでしたが、今は勉強したので花壇まで管理できています。

決して最初から好きとかではなかったです。

今は花が咲くと楽しいです。

昨日、ボードを書いてくれた女の子に言いました。

「楽しくするならすることはある、楽と楽しいは違うのに」と言うと、めちゃうなずいてくれました。

その子はダンス部の部長をしていたので、理解してくれたのでしょう、嬉しかったです。

しかし、私と人は違いますから、それも27年人を雇ってきて悟ったことです。

みんなに同じように教えてもできないのがわかりました。

お掃除が上手な人、ボード書くのが上手な人、今はそれらが解るので上手なところをやってもらっています。

値段票を書くので自分で色鉛筆を買ってきて、字を練習して書いてくれる人、またある鉛筆を工夫して可愛く書いてくれる人、書けないと言う人、文句を言いながら書く人。

誰が悪いとか良いとかではなく、できるところをやったらいいと私は思います。

ただちょっと思うのですが、最初からできないとしないより、やってみたらいいのになあと思います。

ある時バイトちゃんが 自信なさそうに書いてくれて「これでいいですか?」と見せてくれたのが、何と言いますか、愛が入ってないというか気持ちが入っていないというか、そんな風に感じられたので聞きました。

「これが今のあなたに精一杯ならこれでいいです。でもこれはどうかしら?これ以上はできないですか?」と聞いたら「書き直します」と言いました。

自分ができないと思っているだけで、書いてみたらそれなりにできているかもしれないし、言われたから仕方なく書くとかでもなく、自分の精一杯を書いてくれたら何も×はないのになあと言いました。

ですから入ってきて初めての人には「値段票書けますか?」と聞きます。

書けないなら他のことを頼みます、お掃除とかですね。

隣の三代目は厳しいので「仕事で言われて、書けないとかありえん」などと言いますが、私より優しいところもあります、人は色々ですから。

そして書けないと言った人には「拭く」は「(幸)福」よと言いながら一緒に床拭きなどをしています。

また長くなりました。

綺麗にお掃除をして綺麗な空間でお待ちしております。

ソルシエールカフェ


フレーズ 関連ツイート

敬語とは違いますが・・・
【使うと絶対嫌われるフレーズ】

「そんなこと言った覚えはないよ」

聞いた相手が勘違いをしている場合もあるが、この言い方は無責任。
誤解を解くために、分かりやすく説明し直すべきですよね!

【英会話フレーズ】
You got me there.
意味:わからない

解説:I don't know以外でネイティブが分からないことを伝える英語フレーズです。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする