結局最後に笑うのはfateだろう

毎年恒例「AMT宗家カレンダー」壁掛型、今年も若干部数のみ製作すれば、来たる「第17回 ACID MOTHERS TEMPLE祭」＠名古屋 得三、更には年末「AMT宗家 西日本ツアー 2018」各会場にて販売予定。部数に限りあれば、早い者勝ち売切御免、悪しからず。全メンバーの誕生日及び、既に決定済みなる国内ライヴ日程入り。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「AMT宗家マグ」も是亦超限定にて製作すれば、こちらは「第17回 ACID MOTHERS TEMPLE祭」恒例オークションへ出品予定なり。

 

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

■ 12月8日（土）＠名古屋 Tokuzo (052-733-3709)

 

「第17回 ACID MOTHERS TEMPLE祭」

 

 

Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. :

河端一：guitar, synthesizer, speed guru

東洋之：synthesizer, noodle god

ジョンソン Tsu：vocal, guitar, bouzouki

砂十島NANI : drums, another dimension

Wolf：bass, space & time

with

liquidbiupil：light show

FMn (フェミニン)：space usherette

 

open 17:30 / start 18:30（開場開演時間が通常よりも早いので御注意下さい）

adv 2800円 / door 3300円

 

AMT宗家ネクストジェネレーションとしてその歴史の第2章を幕開けて3年目の今年は、ジョンソン Tsuをヴォーカリストに迎えての新体制元年、40日間に41連発の北米ツアー、3時間半に及んだ帝都ワンマン公演、初ロシア公演を含む露英夏の陣、全11カ国41発の欧州ツアー、5カ国を巡るバンド史上初の本格的アジアツアーと、昨年に引き続き世界狭しと怒涛の快進撃を見せたAMT宗家が、更なるサイケデリック大宇宙へ誘うべく、銀河鉄道片道切符の旅へ御案内！

次元を超えたディープ・サイケデリック・サウンドに身を任せながら、光の魔術師達liquidbiupilが現出させるサイケデリック亜空間の中、魅惑の夢先案内人「FMn (フェミニン)」に目眩のように誘われて、逝くまで踊り狂え！

 

■AMT祭恒例オークション開催。今年もどんなレアものや珍品が登場するやら。

■SHOPZONEでは、新譜も旧譜も含めた在庫一掃セール！

■完全限定「第17回AMT祭Tシャツ」を当日会場のみで販売予定。枚数・サイズに限りがございますので、お買い求めはお早めに。

■今回も前売特典として、会場入口にて前売券と引き換えに特典CDRをプレゼント！

■メンバーによるフリーマーケットも開催。掘り出し物もあるかも？

■終演後はTokuzoにて、恒例「AMT忘年会」を行いますので、皆さん是非ご参加下さい。

 

＜アクセス＞

名古屋駅より地下鉄東山線「藤が丘行き」もしくは地下鉄桜通線「野並行き」にて「今池」下車（名古屋駅より約10分）今池10番出口より徒歩2分。

＜遠方からの御越しを予定されている方々へ＞

終演時間は22時を予定しております。（騒音問題の為、22時以降になる事はありません。）

東京方面最終「のぞみ」は22時10分名古屋駅発の為、日帰りされる方は23時30分名古屋駅前発東京行き深夜バス「ドリーム号」の御利用をお薦めします。他にも24時15分発まで格安深夜バスが何便もございます。

大阪方面最終「のぞみ」は22時57分発ですので、日帰りは充分可能だと思われます。

Tokuzo周辺及び名古屋駅周辺には格安ホテル多数ございますが、週末ですので予め御予約されておく事をお薦めいたします。

Tokuzoは午前5時まで居酒屋として営業しておりますので、始発まで飲み明かす事も可能です。

またTokuzo周辺には朝まで営業している居酒屋や漫画喫茶、サウナ等多数ございます。

 

 

2018 saw the latest manifestation of AMT Next Generation, with genius youth idol Jyonson Tsu joining us on lead vocals. It was also a year where the world felt smaller under our storming live assault. The year kicked off with joint shows in Tokyo and Kobe with Dead Heavens, followed by a 41-date 40-day tour of North America, a three and a half hour headlining show in Tokyo, and Kyoto shows for the second year in succession. Then came our summer campaign in Europe and which included the band’s first ever shows in Russia! And 41 shows across ten countries in Europe in Autumn again. Later in the autumn came our first ever real tour of Asia.

At last year’s AMT Festival, Jyonson Tsu was still just a guest, but for this year’s festival he will be a full member. Come, join us to celebrate the latest manifestation of AMT Next Generation, aka AMT Ultimate Final Year Zero – the gates to a new history have finally opened! It will also be 40 years since Kawabata Makoto first started playing music! There will be freaky psychedelic environments at Tokuzo from light magicians liquidbiupil, and betwitching and dizzying dream guide, FMn. So, come on, get your one-way ticket on the Milky Way Express, destination: the far side of the universe!

 

■ Including the auction. Who knows what rare items he has in his bag this year.

■ At the Shopzone a clearout sale of all current and old titles.

■ We will be selling the “17th AMT Festival” T-shirt. This will be highly limited so do not delay!

■ Those who purchase tickets in advance can exchange their tickets at the entrance for a special CDR present. 

■ AMT member’s fleamarket. What hidden treasures can you find?

■ After the concert we will host the usual AMT end of year party. Please join us.

 

[access]

■ From Nagoya Station, take either the Higashiyama underground line towards Fujigaoka, or the Sakuradori line towards Nonami. In both cases, alight at Imaike which is about ten minutes from Nagoya Station. The venue is two minutes walk from exit ten at Imaike.

 

 [For those planning to travel from further afield]

■ The gig will end by 22:00, because of noise limitation ordinances. Since The last Nozomi shinkansen bound for Tokyo leaves Nagoya station at 22:10, so we recommend that anyone who wants to travel back to Tokyo that night instead books the nightbus “Dream” leaving from in front of Nagaoya station at 23:30. There are other cheap night buses as well, leaving up till 24:15.

■ For those travelling from Osaka, the last Nozomi bullet train leaves Nagoya at 22:57. You will have adequate time to catch either one of these.

■ There are numerous cheap hotels both around Tokuzo and around the Nagoya Station area. However, since the gig wil be on a weekend it would be advisable to make a booking in advance.

■ Tokuzo will be open as a bar until 05:00 so it will also be possible to spend the night drinking there and then catch the first train home in the morning. There are many other drinking establishments near Tokuzo that stay open all night.

 

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

■ 12月9日（日）＠彦根 ダンスホール紅花

 

 

「L△s▽Fe.」

 

SKY SHINE（河端一 + liquidbiupil）

アシッドマザ�
��ドラびでお + liquidbiupil

 

 

open 15:00 / start 15:30

adv \2500 / door \3000

(飲食持込可、前日のAMT祭半券お持ちの方は￥2000)

 

w/ ドラ☆NANIO（ドラびでお＋砂十島NANI）

 

問い合わせ・予約：

彦根ダンスホール紅花：滋賀県彦根市河原2-8‬（ビジネスホテル芹川 隣）

 

 

[ 打ち上げと宿泊の御案内 ]

 

◆打ち上げのみ　　　　　\3500
◆打ち上げ＋大広間宿泊　\6500
※人数取りまとめのため、参加ご希望の方はメールにて申し込み、Facebookイベントページへコメント、野本へのメッセージ、何れかの方法にて連絡お願いいたします。

お問い合わせ＆申し込み：

FB公式イベントページ：

野本Facebook : 

 

◆打ち上げのご案内◆
会場：とばや旅館
時間：18:30～
料金：\3500
鍋に生ビールと日本酒などご用意いたします。
お好みの飲み物持ち込み、差し入れ歓迎

 

◆宿泊のご案内◆
打ち上げからの大広間宿泊
１人　\3000
とばやさんも人気のためお部屋が取りにくくなっております。
個室を確保したい方は直接予約されるか、野本までお知らせください。

彦根駅前にはビジネスホテル多数、会場近隣には紅花隣のビジネスホテル芹川、清瀧旅館などございます。

とばや旅館

清瀧旅館

ビジネスホテル芹川

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

 「Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. Western Japan Tour 2018」

 

 

天才美青年ジョンソンTsuをリードヴォーカリストとして迎えAMT宗家ネクストジェネレーション最終形態となった今年2018年、帝都＆神戸にてのDead Heavensとの2マンにて幕開け、40日間に41連発の北米ツアー、3時間半に及んだ帝都ワンマン公演、2年連続となった京都公演、バンド史上初のロシア公演を含めた欧州夏の陣、全10カ国を巡る41連発の欧州ツアー、バンド史上初の本格的なアジアツアーと、今年も世界狭しと怒涛の快進撃AMT宗家が、1年の総決算として西日本ツアーを敢行！神戸から四国、九州、中国地方を巡る全9公演！「宇宙で最もスペーシーなバンド Best10」に、HawkwinkdやGongと並び選ばれる等、その日本発宇宙の彼方行き恍惚系昇天サイケデリック・サウンドを、この機会に是非体験すべし！

今回は、魅惑の夢先案内人「FMn (フェミニン)」が全公演に同行、目眩のように誘われて、逝くまで躍り狂え！

 

ACID MOTHERS TEMPLE & THE MELTING PARAISO U.F.O. : 

河端一 : guitar, synthesizer, voice, speed guru

東洋之 : synthesizer, theremin, harp, noodle god

ジョンソン Tsu : vocal, guitar, bouzouki, midnight whistler

砂十島NANI : drums, another dimension

Wolf : bass, space & time

with

FMn (フェミニン)：space usherette

 

■ 12月14日（金）＠神戸 Helluva Lounge (078-331-7732)

open 18:30 / start 19:30

adv \2000 / door \2500

 

 

■ 12月16日（日）＠高知 Chaotic Noise (088-823-8190)

「CHAOTIC NOISE”12周年記念大暴走ナイツ第十七夜 [ CHAOTIC”ACID”NOISE FEST 2018 ]」

open 18:00 / start 18:30

adv \2000 / door \2500

w/ Odid∀n, スケベ椅子, 死人歩記

 

 

■ 12月18日（火）＠別府 Creole Cafe (0977-85-8322)

open 19:00 / door \2000

w/ fate creature, the quarterlies

DJ : dongri, SKANK, odditimana

 

 

■ 12月19日（水）＠大分 Athall (097-535-2567)

「AT HALL 14th Anniversary Live Final〜Acid Mothers Templeを迎えて〜」

open 20:00 / door \2000

w/ P.O.V., Yue, and more…

 

 

■ 12月20日（木）＠熊本 Navaro (096-352-1200)

open 20:00 / door \2000

w/ 石頭地蔵, 一銭めしや

DJ: NO

 

 

■ 12月21日（金）＠福岡 Graf (092-733-1199)

open 19:00 / start 20:00

adv \2800 / door \3300

w/ macmanaman, 屠殺器

 

 

 

■ 12月22日（土）＠防府 インド洋 (0835-38-5324)

open 19:00 / start 19:30

door \2500

 

 

■ 12月23日（日）＠広島 Conquest (082-503-8801)

「CONQUEST pre HARDCORE EXPLOSIONS!!!」

open / start TBA…15:00?

adv \2500 / door \3000

w/ anndoe (jailbird Y), NEVER AGAIN, CONCRE, and more!!!!

 

 

■ 12月24日（月祝）＠岡山 Pepperland (086-253-9758)

「Psychedelic Holy Night!!」

w/ TINITVS, KETCH

 

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

■ 12月28日（金）＠難波 Bears (06-6649-5564)

 

SANTA RA

 

 

Santa Ra :

津山篤 : keyboard

河端一：guitar

田畑満：guitar

光聲MADSAX : sax

森田聖：bass

松元隆：drums

北畠壮陽 : drums

ジジのほっぺたろまん：tabla

Kamach：electronics, costumes

 

open 18:00 / start 18:30

adv \2300 / door \2500

 

w/ ウンラヌ, Kevin

 

その名の通り「聖なる太陽神ラー」を由来としながらも、実は「Santana + San Ra」なる安直極みの如き名を掲げる噂のユニット、スペース・オリエンタル・ラテン・フリージャズロック・バンド「Santa Ra」再び！

ツインギター＋ツインドラム＋サックス＋キーボード＋ベース＋タブラ＋宇宙音なる暑苦しくむさ苦しく胡散臭き大所帯バンド、来たるべき「スペースラテンロック・ブーム」先駆けその大ブームの牽引車となるべく「日出ずる処たる遥か東の彼方の商業都市にて太陽聖王降誕す」太古エジプトの予言書に記されし通り、再び大阪へ降誕せん。

 

 

『Rightfully』

Lyrics: momocashew
Music: momocashew & Yamato Kasai
Arrangement: Yamato Kasai & Yukihito Mitomo & Shoto Yoshida

Chained onto me
鎖で身を結ばれた
My adolescent dreams
幼い夢
Pulling , dragged me deep
深くまで僕を引っ張って行く
All my body exposed
体をさらけ出し
Marked up by your shadows
影に刻まれた痕

Tighten up
引き締め
Numb your senses
感覚を麻痺させろ
No fairness is needed for pigs
豚なんかに公平性など必要ない
Laughters above
空からの笑い声
Playful smiles
陽気な笑顔で
Die gets rolled
ダイスを転がす
Bathe in sorrow
悲しみに浸され
My tomorrow is built upon your flesh
肉の上に構築される僕の明日
Slay the last of your kind
残らずに刎ね落とす
To reclaim what’s rightfully mine
僕が所持すべきものを取り返すため

I still dream of you
今でも君の夢を見るよ
Will you be disappointed that I’m not who I used to be
あの頃の僕じゃなくなって　がっかりさせたかな
Will you hold me tightly
もう一度　強く抱きしめてくれるかな

Chained onto me
鎖で身を結ばれた
My adolescent dreams
幼い夢
Pulling , dragged me deep
深くまで僕を引っ張って行く
All my body exposed
体をさらけ出し
Marked up by your shadows
影に刻まれた痕

Piece by piece the tables turn and turn again
駒は一つ一つ　形勢を逆転し続ける
In this eternal game
この終わりのないゲームの中
Biscuits with clotted cream and milk tea
ビスケットとクロテッドクリームにミルクティー
Time to roll your d20
d20を振る時間だよ
Gods nor demons ready to admit defeat
神も悪魔も敗北を認めない
Eat up
喰って
Grind your teeth
歯を磨いて
They’re not that much smarter than us
奴らは我々よりそこまで賢くない
Laughters above
空からの笑い声
Playful smiles
陽気な笑顔で
Die gets rolled
ダイスを転がす
Swallow your fate
運命を飲み込め
Lubricate our blades with blood and tears
血液と涙で我々の剣を滑らせよ
And your piercing screams are music to celebrate
耳に刺す悲鳴はお祝いに相応しい音楽
Infiltrate , penetrate
浸透して　突き破れ
Soon we’ll have you destroyed
間も無く来る奴らの殲滅
Back to the old days
懐かしい日々に戻れる
Slay the last of your kind
残らずに刎ね落とす
To reclaim what’s rightfully mine
僕が所持すべきものを取り返すため